trečiadienis, birželio 01, 2016

Citrusinis *** Citrus

Paprastutis muiliukas kvepiantis citrusais. Tegyvuoja minimalizmas :)

Kokoso, ricinos, kakavos, ryžių sėlenų ir dygminų aliejai. Raudonojo apelsino, ličių ir bergamotės eteriniai aliejai.

***********

Simple soap with citrus scent. Long live minimalism :)

Coconut, castor, cocoa, rice bran and safflower oils. Blood orange, litsea and bergamot essential oils.


ketvirtadienis, gegužės 19, 2016

Dobiliukai *** Clove

Gėlių aromato muilas su ant viršūnėlės sutūpusiais dobiliukais. Visai kaip pievoje kaime pas močiutę...:)


Alyvuogių, kokosų, saulėgrąžų, migdolų ir ricinos aliejai, taukmedžio ir kakavos sviestas.

************

Floral scented soap with beautiful cloves sitting on a top. Just like a meadow in a country side :)


Olive, coconut, sunflower, almond, castor oil, shea and cocoa butter.


pirmadienis, gegužės 09, 2016

Best beer in the world - Westvleteren 12- in my soap

Kai gyveni šalyje, kuri garsėja pasaulyje savo alumi, nori nenori, pradedi tą alų naudoti savo muile. Išbandžiau jau keletą rūšių, ir, turiu pastebėti, muilas su alumi man labai patinka.

Westvleteren 12 yra išrinktas pačiu geriausiu alumi pasaulyje. Įsigyti jo nėra taip paprasta: vienuoliai šio alaus pagamina ribotą kiekį, tenka registruotis, kad butų galima įsigyti vieną dėžę Westvleteren 12, arba bandyti laimę per specialias akcijas.


Mano kolega belgas, pats kilęs iš miestelio, kuriame gaminamas kitas garsus alus, turėjo šito gėrio ir sutiko perleisti man pusę buteliuko :) Kadangi aš alaus negeriu, jis nukeliavo į muilą :)

**************

I live in a country that is famous in the world for it's beers. Naturally, I had to try the beer soap and, I have to admit, I like it very much.

Westvleteren 12 is selected as the best beer in the world. It is not easy at all to acquire this special beer: monks are producing it in limited quantities, you have to register in order to be able to buy one box of this beer or try your luck in special promotions.

My colleague, who is Belgian coming from a small town where another famous Belgian beers produced, has shared with me a half bottle of Westvleteren 12 and since I don't drink beer, it ended up in a soap :)





Tikras avokadas *** Real avocado

Iki kelionės į Peru buvau visiškai abejinga avokadui. Turėjau savo muilo žaliavose avokado aliejaus, bet jo pačio nei valgiau, nei mėgau. Peru valgiau, turbūt, pačius skaniausius avokadus gyvenime. Ir pagavau kablį... :)

Dabar nė dienos be avokado mano meniu. Žinoma, avokadas ir mano muile. 

Kokoso, babasu, alyvuogių, sojų aliejai, avokado, kakavos ir taukmedžio sviestai, avokadas ir žalias molis.

***************

Until my trip to Peru I ignored avocado completely. I had some avocado oil in my soap materials, but I did not like nor ate avocado. While in Peru I ate the most delicious avocados in my whole life. And I ended up hooked :)

Now I eat avocado daily and, of course, I use it in my soap.

Coconut, babassu, olive, soybean oils, avocado, cocoa, shea butters, avocado and green clay.



ketvirtadienis, gegužės 05, 2016

Šiek tiek žalumos pavasariui *** Some greenery for spring



Beliko sulaukti, kol galėsiu supjaustyti...

Some impatient waiting until I can cut it...

pirmadienis, rugsėjo 09, 2013

Around the world: Ceylon silver tips





Kokosų, alyvuogių aliejai, taukmedžio ir kakavos sviestas, ricinos, saulėgrąžų bei abrikosų kauliukų aliejai. Kvepia baltąja arbata.



pirmadienis, balandžio 22, 2013

Dilgėliukas *** Nettle

Alyvuogių, kokosų aliejus, taukmedžio, avokado ir kakavos sviestas, ricinos ir kviečių gemalų aliejus. Praturtintas lanolinu, žaliuoju moliu, aktyvuota anglimi. Smulkintos dilgėlės užtikrina puikų šveitimą :) Kvepia pipirmėtėmis ir pačiuliais...


Olive, coconut oil, shea, avocado and cocoa butter, castor and wheat germ oil. Enriched with lanolin, green clay and activated charcoal. Nettle provides a perfect scrub :) Fragranced with pepermint and patchouli essantial oil.

ketvirtadienis, balandžio 18, 2013

Red passion


Alyvuogių, babasu, vynuogių aliejai, kakavos ir taukmedžio sviestas. Pakvėpintas kanangų, rožmedžio ir palergonijų eteriniais aliejais.




Olive, babassu, grapeseed oils, shea and cocoa butter. Fragranced with ylang-ylang, rosewood and geranium essential oils.

sekmadienis, balandžio 07, 2013

Dark passion




Pagaliau supjausčiau šį gražuolį... Babasu, alyvuogių, argano, kokoso, abrikosų ir simondsidijų aliejai bei taukmedžio, avokado ir kakavos sviestas. Kvepia sandalmedžiu, o kad būtų išties puikus, sudėtyje yra laukinio šilko. Dabar beliko sulaukti, kol jis subręs, ir traukti į dušą :)



Finally I have cut this beauty... Babassu, olive, argan, coconut, apricot kernel and jojoba oils and shea, avocado and cocoa butter. Topped with sandawool frangrance and tussah silk. Now I only need to wait  for it to cure and then head straight to the shower :)


sekmadienis, kovo 10, 2013

Around the world: Clove

Pirmasis, karštuoju būdu pagamintas, muilas iš alyvų aliejaus, taukmedžio sviesto, kokosų, babasu, ricinos, migdolų ir lazdyno riešutų aliejų. 'Pagardintas' maltais gvazdikėliais ir cukrumi, kad geriau putotų.


Kvapą šiam muilui makalavau 'nuo akies': truputis gvazdikėlio, truputis karčiojo apelsino, dar šiek tiek šalavijo, cinamono lapų ir kedro, o pabaigai  - anyžių. Man laaaaaabai patinka :)



Hot process soap from olive oil, shea butter, coconut, babasu, castor, almond and hazelnut oils, with ground clove and some sugar to boost the foam.


The blend of the essential oils this time was a sheer improvisation: a little bit of clove, a little bit of petit grain, some sage, cinnamon leave and cedar and finally some anise. I like it a loooooooot :)



šeštadienis, vasario 23, 2013

Dark Passion soap top

Nekantriai laukiu, kol galėsiu pjaustyti šį gražuolį...

*****

Waiting impatiently to cut this beauty...

sekmadienis, vasario 10, 2013

Around the world: Monoi de Tahiti

Babasu, alyvuogių, ryžių sėlėnų, sazamo ir rapsų aliejai, taukmedžio, avokado, mango sviestas, laukinis šilkas, citrinos rūgštis ir šiek tiek himalajų rožinės druskos ant viršūnėlės. Kvepia tajitietiškomis gardenijomis.

Toks paprastutis bet labai švelnus ir mielas muilas. Toks, kokie yra tajitietiškos gardenijos žiedai...



Babassu, olive, rise bran, sesame, rapeseed oil, shea, avocado and mango butter, tussah silk, citric acid and a little bit of the Himalayan pink salt on the top. Monoi de Tahiti FO.

A very simple but sweet soap just like the blossoms of the Tahitian gardenias.



pirmadienis, sausio 21, 2013

Lagaminas muilo *** Soap suitcase

Pakuojuos lagaminus kelionei į šiltus kraštus. O ar kada bandėt prisikrauti pilną lagaminą muilo? Štai, kaip tai atrodo :)


I am packing my suitcase for a vacation in the South. Have you ever packed a suitcase full of soap? That's how it looks like :)

antradienis, sausio 15, 2013

Around the world: Vanilla


Šiandien trauksime į tropikus. Ten auga vanilės genties orchidėjos, iš kurių išgaunama vanilė. Man tai vienas mėgstamiausių ir jaukiausių aromatų. Toks paprastas, bet jokiu būdu neprastas... Ir tinka bet kam. Muilui taip pat :)


Šiandien vanilė išgaunama Meksikoje, Indonezijoje, Madagaskare, Okeanijos ir Indijos vandenyno salynuose. Gal todėl mano muilas išvirtas iš tieeeek daug aliejų: alyvuogių, kokosų, babasu,  makadamijų, migdolų, ricinos, moliūgų sėklų ir kviečių gemalų aliejų, taukmedžio, mango sviesto. O kad to gėrio būtų dar daugiau, įmečiau laukinio šilko.

Ech, kaip gerai, kad yra žmonių, tokių kaip Hernanas Kortesas, kurie iš kelionių mėgsta parsivežti visokių prieskonių. Visai kaip aš :)



Today we will travel to the tropics where the orchids of the vanilla genus grow and from which the vanilla is obtained. Vanilla is one of my favourite flavours. I find it so cosy. And it goes well with everything. Including the soap :)

Today vanilla is produced in Mexico, Madagascar, Indonesia, islands in the Indian Ocean. Maybe that is the reason why my soap is made from soooo many different oils: olive, coconut, babasu, macadamia, almond, castor, pumpkin seed, wheat germ oils, shea and mango butters. And to improve things even more I have added some tussah silk.


It is so nice when people, such like Hernán Cortés, like to bring some spices back home. I am of this kind as well :)

ketvirtadienis, gruodžio 13, 2012

Around the world: Lava

Kelionės - viena iš mano aistrų. Būdama maža, ilgai vartydavau seną atlasą, taip keliaudama po pasaulį. Iki šiol keliavimas žemėlapyje yra greičiausias ir pigiausias būdas apkeliauti pasaulį...

Kelionėse kiekvienas atrandame ir pasiimame kažką sau. Štai mano bičiulis 'kolekcionuoja' mėgstamiausias krautuvėles kiekviename pasaulio kampelyje, kuriame jam teko pabuvoti. Kitas - gražiausius pasaulio koralinius rifus ir margaspalves žuveles savo fotografijose. O aš kiekvieną kartą savo kolekciją papildau arba prieskoniais, arba kokiu uolos gabalu. Akemenukų nerenku jau kuris laikas, ką ten su ta smulkme prasidėsi.

Didžiausia laimė, žinoma, laukė manęs Islandijoje, kur nieko daugiau apart uolų ir nerasi. Na gal dar avių ir paukščių. Ai, dar ledo daug yra, ir lavos... Islandijoje buvau kaip tik tuo metu, kai veržėsi ir pelenais spjaudėsi nenaudėlis Eyjafjallajökull. Ekstremalesnės ir labiau įsimintinesnės kelionės tikriausiai jau nebebus :)

O iki tol, kol vėl tempsiu savo raudoną lagaminą į kokį nors pasaulio kraštą, kviečiu į kelionę po pasaulį muilo gabaliukuose. Pirmas sustojimas - Islandija.


Travelling is one of my passions. When I was small I used to spend hours flipping the pages of an old atlas and travelling around the world. Until today travelling on a map is a fastest and cheapest way to go around the world.

In each trip we discover something for ourselves. One of my friends 'collects' favourite shops all around the world, another  - the most beautiful corral reefs and colourful fish in his photos. I usually bring back some spice or some rocks. I have stopped collecting small stones long ago. No use of the small thingies...

You can imagine how happy I was in Iceland where there is nothing but rocks. Well, there are some sheep and birds as well. And some snow and lava... I was in Iceland at the moment when Eyjafjallajökull was erupting and spitting the ash all over. This was the most extreme and unforgetable trip so far.

Until I drag my red suitcase to another part of the world I invite you to a trip around the world in the pieces of soap. First stop - Iceland.