ketvirtadienis, gegužės 19, 2016

Dobiliukai *** Clove

Gėlių aromato muilas su ant viršūnėlės sutūpusiais dobiliukais. Visai kaip pievoje kaime pas močiutę...:)


Alyvuogių, kokosų, saulėgrąžų, migdolų ir ricinos aliejai, taukmedžio ir kakavos sviestas.

************

Floral scented soap with beautiful cloves sitting on a top. Just like a meadow in a country side :)


Olive, coconut, sunflower, almond, castor oil, shea and cocoa butter.


pirmadienis, gegužės 09, 2016

Best beer in the world - Westvleteren 12- in my soap

Kai gyveni šalyje, kuri garsėja pasaulyje savo alumi, nori nenori, pradedi tą alų naudoti savo muile. Išbandžiau jau keletą rūšių, ir, turiu pastebėti, muilas su alumi man labai patinka.

Westvleteren 12 yra išrinktas pačiu geriausiu alumi pasaulyje. Įsigyti jo nėra taip paprasta: vienuoliai šio alaus pagamina ribotą kiekį, tenka registruotis, kad butų galima įsigyti vieną dėžę Westvleteren 12, arba bandyti laimę per specialias akcijas.


Mano kolega belgas, pats kilęs iš miestelio, kuriame gaminamas kitas garsus alus, turėjo šito gėrio ir sutiko perleisti man pusę buteliuko :) Kadangi aš alaus negeriu, jis nukeliavo į muilą :)

**************

I live in a country that is famous in the world for it's beers. Naturally, I had to try the beer soap and, I have to admit, I like it very much.

Westvleteren 12 is selected as the best beer in the world. It is not easy at all to acquire this special beer: monks are producing it in limited quantities, you have to register in order to be able to buy one box of this beer or try your luck in special promotions.

My colleague, who is Belgian coming from a small town where another famous Belgian beers produced, has shared with me a half bottle of Westvleteren 12 and since I don't drink beer, it ended up in a soap :)





Tikras avokadas *** Real avocado

Iki kelionės į Peru buvau visiškai abejinga avokadui. Turėjau savo muilo žaliavose avokado aliejaus, bet jo pačio nei valgiau, nei mėgau. Peru valgiau, turbūt, pačius skaniausius avokadus gyvenime. Ir pagavau kablį... :)

Dabar nė dienos be avokado mano meniu. Žinoma, avokadas ir mano muile. 

Kokoso, babasu, alyvuogių, sojų aliejai, avokado, kakavos ir taukmedžio sviestai, avokadas ir žalias molis.

***************

Until my trip to Peru I ignored avocado completely. I had some avocado oil in my soap materials, but I did not like nor ate avocado. While in Peru I ate the most delicious avocados in my whole life. And I ended up hooked :)

Now I eat avocado daily and, of course, I use it in my soap.

Coconut, babassu, olive, soybean oils, avocado, cocoa, shea butters, avocado and green clay.



ketvirtadienis, gegužės 05, 2016

Šiek tiek žalumos pavasariui *** Some greenery for spring



Beliko sulaukti, kol galėsiu supjaustyti...

Some impatient waiting until I can cut it...