Pudra *** Powder

Alyvuogių aliejaus ir ožkos pieno muilas

*************

Olive oil and goat milk soap

Ocean breeze

Atostogos artėja.... Vandenyno gaiva dvelkiantis muilas su ožkos pienu.

**********

Holidays start very soon... Goat milk soap that brings the ocean closer...

Jau greitai *** Coming soon

Debesėlis *** Cloud

Taigi, pakvipo pavasariu.... Tuoj medžiai gatvėje apsipils rausvais žiedais.

Aš neatsilieku nuo jų :) Baltas debesėlis ant rožinio muilo.

So so... the spring is coming. Soon the trees in the street will be in full bloom with the most beautiful pink blossoms. I am doing my best as well. White cloud on a pink soap :)

Plytos *** Salty bricks

Šios plytukės labai primena miestą, kuriame gyvenu...

Druskos muilas iš kokosų, ricinos, saulėgrąžų ir migdolų aliejų bei taukmedžio sviesto.

These bricks remind of the city where I live...

Salt soap from coconut, castor, sunflower, almond oil and shea butter.

Šeivamedžio žiedų ir ricinos muilas *** Elder flower and castor soap

Šis muilas man ir mano muilo 'vartotojams' taip patiko, kad jo atsargos ėmė ir išgaravo. Todėl atėjo laikas antram dubliui.

Išvirtas naudojant šeivamedžio žiedų, kurie pasižymi dezinfekuojančiomis ir priešuždegiminėmis savybėmis, nuovirą. Taip pat sudėtyje yra kokosų, alyvuogių, sezamo bei raudonųjų palmių aliejų ir taukmedžio sviesto. Muilas praturtintas ricinos aliejumi. Paprastas, bet neprastas muilas :)

Soap from coconut, olive, sesame and red palm oils and shea butter. With elder flowers and castor oil. Simple but very nice to skin. Actually, this is the second batch as all the pieces have disappeared somewhere :)

Panelė Aušrinė *** Miss Aušrinė

Mes, moterys, mėgstam gražius daikčiukus, kartais mėgstam šiek tiek blizgesio, šiek tiek rožinės spalvos... Ir visai nesvarbu, kiek mums metų... Kaip ir panelei Aušrinei, kuriai dar nėra penkerių, o rožinio muilo taip norisi :)

100 proc. alyvuogių aliejaus muilas.

We, women, like nice things, sometimes we like some glitter, a little bit of pink color... And our age has nothing to do with it... Just like little Miss Aušrinė, who wanted a pink soap so badly... although she isn't even five yet :)

100% olive oil soap.

Ruduo *** Autumn

Šis ruduo Briuselyje - išskirtinis. Tiesą sakant, tikroji vasara prasidėjo rudeniop... Spalio 1-ąją 27 laipsniai šilumos, lapkričio 1-ąją apie 20... Ir dar, medžiai su geltonais raudonais lapais, kurių nenudrąskė vėjai...

Įkvėptas auksinio rudens, muilas iš alyvuogių, kokoso, kviečių gemalų, ricinos aliejų bei avokado, kakavos ir taukmedžio sviestų.

This autumn in Brussels is exceptional. Actually, the summer started in autumn only... We had 27 degrees on October, 1st, around 20 on November 1st and there are golden and red leaves on the trees untouched by the winds...
Inspired by the golden autumn a new soap from olive, coconut, castor and wheat germ oils and avocado, cocoa and shea butters.

Kam karamelės? *** Who wants some caramel?

Po laaaaabai ilgų atostogų dar vienas muilas. Šį kartą karamelė kvepianti gardenijomis.... Gal ir keistas derinys, bet galima apsalti....:)

Saulės zuikučiai išdykauja :)

After a veeeery long holiday here is a new soap which looks like a caramel and has a smell of gardenia. Maybe a slightly strange combination, but very sweetening...:)

ChocoMe

Tikra šokoholiko svajonė - šokoladinis muilas kvepiantis cinamonu ir rožėmis. Įkvėptas tikro šokolado, nubarstyto cukruotais rožių žiedlapiais, kurį man dovanojo mano draugė Andrea. Ačiū jai už šokoladą ir įkvėpimą.

*******

 A dream of every chocoholic - a cholcolate soap scented with cinamon and roses. It was inspired by a real chocolate nicely decorated with sugar coated rose petals that I received from my frend Andrea. Big thanks to her for the chocolate and the inspiration.



Mėtinis jogurto muilas *** Mint yogurt soap

Šis muilas išvirtas net iš 9 aliejų ir sviestų bei graikiško jogurto. Pakvėpintas eterinių aliejų mišiniu, kuriame dominuoja pipirmėtės.

******

This soap is made from 9 oils and butters and greek yogurt. Scented with mix of essential oils where peppermint dominates. 

Druskius *** Salty

Dar vienas druskos muilas. Šį kartą baltas kaip sniegas. Atrodo, aš jau pasiilgau žiemos...

One more salt soap. White as snow this time. Do I start missing the winter...?

I have been nominated :)

Cynthia-Rose from http://indulgingmymuse.blogspot.com/ has nominated me for the 'Versatile Blogger Award'. Thank you so much Cynthia-Rose!

The rules of the Versatile Blogger Award are:
1 – Make a post and link it back to the person who gave you the award (and include their website address)
2 – Share 7 random things about yourself
3 – Award 7 recently discovered bloggers with this award and contact them to let them know they have won.

Things about me...
Well, this is the most difficult part :)
1. During the winter I felt woollen thingies, during the summer I paint on silk, I make soap all year round.
2. This week I was reading Harry Potter books.
3. I am a chocoholic.
4. My favourite holiday destination - Iceland.
5. I love to take pictures but I hate being photographed.
6. I would like to have a horse.
7. I like learning languages, the latest addition to my 'collection' is Italian.

And the award goes to....
http://indochinenaturalsoap.blogspot.com/
http://www.simplysoap.com.au/thatsoapblog/
http://www.pienovonios.lt/
http://naturalusmuilas.blogas.lt/
http://blog.serahsonline.com/
http://gioiasoap.blogspot.com/
http://feelathomenz.blogspot.com/

Rožinis *** Pink rose

Kokosų, alyvuogių, ricinų, migdolų ir abrikosų kauliukų aliejus, sviestmedžio sviestas, laukinis šilkas ir gėlių eteriniai aliejai. Švelnus ir rožinis :)

Coconut, olive, castor, almond and apricot kernal oil and shea butter, silk and flowery essential oils. Gentle and pink :)

Citrinų pyragas *** Tarte au citron

Yra Briuselyje tokia miela vietelė 'Au Vatel', kur traukdavom sekmadienio rytą su drauge pasiduoti pagundai ir pusryčiams suvalgyti po pyragiuką. O kiek reikėdavo pastangų atsispirti vaizdeliui vitrinoje ir apsiriboti tik vienu... Virdama šį muilą prisiminiau citrininį 'Au Vatel' pyragiuką. Netikėtai muilas išėjo ryškiai geltonas, o spalva padiktavo ir kvapą - ličių, bergamočių ir greipfruto eterinių aliejų mišinį. Pagamintas iš alyvuogių, kokoso, simondsidijų ir ricinos aliejų bei šviežio ožkos pieno.

Taigi, mano citrinų pyragas nedrąsiai pasitinkantis pirmąjį saulės spindulį :)

*******
There is this nice place in Brussels called 'Au Vatel' where I used to go with my friend to eat the nicest cake for breakfast on Sunday morning. When making this soap I remembered 'Au Vatel' and their tarte au citron. The colour turned like this unexpectedly and gave a hint for the smell - a combination of lychee, bergamot and grapefruit essential oils. Made from olive, coconut, jojoba and castor oils and fresh goat milk.